15. Incident #7: Dinner With Andrea / Incident #7 : Le dîner avec Andrea

In about April or May 2015, Andrea and I decided to go out for dinner one evening. I sent Kevin a message asking him if he would like to join us. Even Andrea said that she would be happy if Kevin joined us. Kevin responded with, “Am I invited?”. I said of course, we were inviting him. Then he said, “I guess she means it’s more like the both of you”. What!? We were inviting him! I don’t know why he had to twist it and say something like that. He sounded upset for some reason. When I told him that he was welcome to join, he said that he had no money and he had put his name on the list for dinner at school. I told him that if he didn’t feel like it, he should have just said so than find a provocative excuse.

When I got back from dinner, he was still upset with me. He said that I should’ve stayed in school for dinner because I had put my name on the list for dinner. This was a system where we had to indicate every week which days we would be eating at the school canteen so that Karl, the chef, knew if we were eating at school or not. Before I left for dinner with Andrea, Kevin said that he would tell Karl that I wasn’t eating at school. But when I got back, he was getting me into trouble over it. Kevin is not my boss and has never been anywhere near superior to me. The only reason I could think of as to why Kevin was angry with me was that he did not like me being close to people. He did not like me having a social life. Perhaps the possibility that I could mention something about his behaviour to other people made him anxious.

As I had mentioned in Chapter 4, he successfully made me distance myself from Andrea. Andrea did have a reputation of being a gossiper and I believe Kevin took advantage of this to tell me that she was saying things about the state of the relationship between Kevin and me so that I would distance myself from her, and subsequently isolate myself.


Vers Avril ou Mai 2015, Andrea et moi avions décidé de sortir dîner un soir. J’ai envoyé un message à Kevin pour lui demander s’il voulait se joindre à nous. Même Andrea disait qu’elle serait ravie si Kevin venait avec nous. Kevin a répondu : « Suis-je invité ? ». J’ai dit bien sûr, que nous l’invitions. Puis il a dit : « Je suppose qu’elle veut dire que c’est plus vous deux seulement ». Quoi !? Nous étions en train de l’inviter ! Je ne sais pas pourquoi il avait besoin de déformer et de dire cela. Il semblait contrarié pour une raison quelconque. Quand je lui ai dit qu’il était le bienvenu pour se joindre à nous, il a répondu qu’il n’avait pas d’argent et qu’il s’était inscrit sur la liste de l’école pour le dîner. Je lui ai dit que s’il n’en avait pas envie, il n’avait qu’à le dire tout simplement au lieu de trouver une excuse provocatrice.

Quand je suis rentrée du dîner, il était encore en colère après moi. Il disait que j’aurais dû rester dîner à l’école car je m’étais inscrite sur la liste pour le dîner. C’était un sytème où nous devions inscrire chaque semaine quels jours nous mangerions à la cantine pour que Karl, le chef, sache si nous mangions ou non à la cantine. Avant de partir dîner avec Andrea, Kevin m’avait dit qu’il préviendrait Karl que je ne mangerais pas à l’école. Mais quand je suis revenue, il m’en a fait toute une histoire. Kevin n’est pas mon patron et il était loin de mettre supérieur. La seule raison à laquelle je pense pour que Kevin soit en colère après moi c’est qu’il ne supportait pas de me voir proche des gens. Il n’aimait pas que j’ai une vie sociale. Peut-être qu’il était nerveux que je puisse parler aux autres de son attitude.

Comme je l’ai indiqué au Chapître 4, il a réussi à m’éloigner peu à peu d’Andrea. Andrea avait la réputation d’être une commère et je crois que Kevin en a profité pour me dire qu’elle disait des choses sur notre relation pour que je m’éloigne d’elle et ensuite que je m’isole.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s